Programma Anders Emmen

Martin Korthuis - Geluk

Woensdag 22-05-2013
Grote Kerk, aanvang:20.30

Een gloednieuw album 'Geluk' van de Groningstalige zanger/tekstdichter Martin Korthuis! Vier jaar na het verschijnen van het goed ontvangen album ‘Muze' en vele optredens van noord naar zuid, was de tijd rijp om nieuw werk uit te brengen.

Vier jaar rondtrekken en spelen door Nederland heeft naast nieuwe verhalen en liedjes ook nieuwe muzikale contacten opgeleverd. Op dit album speelt violiste Esther Goedhart, die live al zo'n 2 jaar meespeelt, voor de 1e keer mee. Een belangrijke toevoeging en nieuwe impuls voor de sound en de arrangementen! Samen met Elco Stalknecht op accordeon en piano, zorgt ze voor een prachtige lyrische sfeer!

Ook de ontmoeting met singer/songwriter & producer Martin van de Vrugt uit Deventer is van grote invloed op dit album. Naast het feit dat dit album is opgenomen, gemixt en gemasterd door Martin van de Vrugt speelt hij ook mee als extra bandlid. Door zijn karakteristieke gitaarspel, en zeer vruchtbare samenwerking met gitarist Albert Bartelds (met wie hij al eerder heeft samengewerkt) heeft hij een onmiskenbare invloed op het gevoel en geluid van dit album.

Een toevallige ontmoeting op het station van Amersfoort leidde naar Siep Schoenmaker; een Groninger in hart en nieren die er zijn levenswerk van had gemaakt om liedteksten van Bob Dylan te hertalen naar het Gronings. Twee van zijn prachtige hertalingen staan op dit album.

Martin werd in de afgelopen vier jaar hevig verliefd op een prachtig lied Café Biljart van Toon Hermans. Na enige hofmakerij van zijn kant is er uiteindelijk, bij hoge uitzondering, toestemming verleent door de erven Toon Hermans om een Groningstalige versie van dit lied uit te mogen brengen op dit nieuwe Korthuis album.

De Groningse zanger/liedjesschrijver Edwin Jongedijk doorkruiste ook het pad met zijn prachtige ‘As ik de kaans zol kriegen'. Martin heeft met zijn band een prachtige vertolking opgenomen van deze nieuwe Groningstalige klassieker.
Verder heeft Martin een lied van Jacques Brel hertaald: La chanson des vieux amants. Een passievol lied over een jarenlange relatie van aantrekken en afstoten.
In het lied over zijn vader vertelt hoe hij zaterdagnacht om 3 uur wakker wordt gemaakt om samen naar Cassius Clay te kijken.
De koude koffie in een steelpannetje en een pakje zware shag liggen klaar op tafel...

De opname's vonden plaats op bijzondere locaties. De basis met Jeroen van Halem op contrabas en basgitaar en Rick Mensink op drums/percussie werd opgenomen in een oude ambachtschool te Rouveen (Staphorst) waar een intieme studio is gevestigd. Vervolgens werd alles afgemaakt op de boerderij van violiste Esther Goedhart in Zevenhuizen (G).
De akoestische pianopartijen werden op deze prachtige boerderij door Elco gespeeld op een prachtige Bösendorfervleugel uit 1895! En hoe mooi kon het verder zijn: zingen met uitzicht op het prachtige Groningse landschap.

* Reactie Maurice Hermans via Facebook nav cd-presentatie 7 oktober jl: "dag Martin, wat een prachtige middag heb ik gehad. Heel erg genoten van je muziek en van het Café Biljart van Toon. Zingen in dialect is toch een van de mooie dingen in de muziek. Je hebt er een enorme fan bij...ga op reis luisteren naar je muziek. Complimenten aan de bandleden. Prachtige balans in de groep en er straalt een weldadige rust uit de groep op het podium. Mocht je ooit meer liedjes van Toon willen vertalen...altijd welkom. Hartelijke groet,
Maurice Hermans."

Voor meer informatie over Martin Korthuis en de band, zie hier

Wilt u alvast een voorproefje? Klik dan hier voor Muze en Madelief

Klik hier voor "As ik die wil zain", opgenomen in februari 2013

---

Recensie Martin Korthuis

GELUK
Geluk heb je as je buren hebben as Alettie en Geriberi
Dikke pech as dizze dikke vrunden zeggen, wie goan... verhoezen - Emmen.
Wel weer n gelukje dat zie in Emmen heul vernuimd bennen.
Zie bennen noamelk ook t Haart van Anders Emmen.
Dat is n Stichting (Anders Emmen.nl) dij heul veul meziek regelt in Grode Kerk van Emmen.
Wat n Geluk dat t Haart ook nog altied veur ons klopt! Wie bennen wies mit heur.
Zo ken t wezen dat as zie den op verjoarsveziede kommen, n schier
kedootje mitnemen.
Eerstens n CD woar wie verrassend blied mit waren, mor dat was nait genogt, nee ook nog n HBM-arrangement (Heule Belangrieke Mìnsen)
veur n veurstellen.
Bie Grode Kerk aankommen, kregen wie van dij muntjes veur n glas drinken en, o wonder, wie kregen ook nog gereserveerde stoulen.
Heulemoal veuraan. Wat weer n Geluk!
Wie konden geliek zain dat r veul zörg besteed was aan al dij schiere instrumenten en Kerk stroesde en stroesde vol mit schiere mensen, tot op letste stoule. Nuvere geluudsman Robin swaaide even noar mie. Hij haar t geluud kundeg regeld. Dat is best wel stoer met al dij kerkelke gaalm.
En den......... Kwart over aachte! Köster dee deur open:
Doar waren zie: MARTIN KORTHUIS en zien supersuper BAND.
Aigenlieks bestoat de band uut vief man, mor dizze oavend was r ook nog een gastoptredens van Martin van de Vrugt mit Ragged Mountain Music.
CD: GELUK haar ik noatuurlek thuus al luusterd mor bie de eerste tonen van de muzikanten was ik geliek om: ik bin fan!
En den begunt Martin Korthuis te zingen. Tussendeur klaine anekdotes en as e over zien dochter en zeun verteld, den laifkoosde hai zie mit zien woorden. De zaachte klaanken van de muziek en zien bewogen stem vertelden hou hai zien pappe's gedachtengoud laifkoosde. De fioule hunskert op achtergrond mit as e over Ólle laifde zingt en t verlangen schraait uut t haart bie ‘As ik de kaans zol kriegen'. Ik zol, as ik dat wichie was, dij kaans gewoon griepen... mor tja. Wat ik ook heul biezunder von, was dat ome Arie en ome Willem in Café Biljart weer tot leven kwamen, ik zag zie gewoon stoan bie t klaine stokje gruin! Martin vertelde hou specioal of dat was, hai mos ja eerst permizzie vroagen aan noabestoanden van Toon Hermans. Dij waren vanzulf enthousiast.

Toun de oavond veurbie gleden was, mochten wie even heul dicht bie heur kommen en dat heb ik ook doan.
Weer zo'n Geluk-momentje veur mien belevenissenboukje.
GELUK: T OVERKOMT JOE!

Geschreven door Joyce Bodewes, ook te lezen op: Kreuze 44